Een dag als een andere - Diane Broeckhoven
Tijdens een rustig avondje tekenen heb ik dit heerlijk verhaal uitgeluisterd via de Luisterpuntbibliotheek. De stem van la Broeckhoven in eigen persoon kabbelde gemoedelijk langs mijn oorschelpen binnen om stroomafwaarts, op borsthoogte, m'n hart schoon te spoelen. Net wat ik nodig had, nadat ik daags tevoren een boek had uitgelezen dat nog een beetje op mijn maag was blijven liggen. Dat vroeg dus om zinnen die me wat lucht en licht konden inlepelen.
Een dag als een andere bood me dat nodige tegengewicht. Maar vergis je niet: de novelle is een ogenschijnlijk eenvoudig relaas van een dag in het leven van Félicienne, maar allesbehalve oppervlakkig. Voor de meerwaardezoeker bevat deze warme vertelling een mooie, subtiele gelaagdheid.
Waar de dag begint als een aaneenschakeling van kleine en grote ergernissen die het personage zoals gewoonlijk voor lief neemt, zorgt een verrassende wending voor kansen om daden van klein en groot verzet te stellen.
De herkenbare observaties zijn soms hilarisch, vaak aandoenlijk en bij wijlen pijnlijk - maar altijd raak. Dat gebeurt in de ingetogen, suggestieve maar toegankelijke taal die de auteur zo kenmerkt. We zien hoe Félicienne, Fée voor intimi, kabbelend maar voortstuwend opstandiger wordt. Het verhaal blijft tot het einde toe verrassen en je bent als lezer gebeten om te weten waar dit naartoe gaat.
De vlotte, gepolijste zinnen die nergens gekunsteld aandoen, zijn om van te snoepen. Dat de luisterversie ingesproken is door de gezellige, smeuïge stem van de auteur zelf is daarbij de kers op de taart.
*Als leestip gepubliceerd op Antwerpen Leest
Aantal sterren:
★★★★☆
Toelichting sterrenscore:
1: het is een boek (ondermaats: taal, stijl, inhoudelijk lage kwaliteit)
2: best te pruimen, maar blijft niet hangen
3: erg goed geschreven maar niet helemaal mijn ding (taal, stijl of inhoudelijk)
4: prachtig, erg genoten (taal, stijl, inhoudelijk)
5: het summum, kapot van (taal, stijl én inhoud versterken elkaar en komen diep binnen)
Diane Broeckhoven (Antwerpen, 1946) is een veelzijdige Vlaamse auteur die haar carrière begon als journalist en zich in 1981 bekroond aandiende met haar kinderboek 'Dagboekje van Matthijs'. Na een oeuvre van ruim vijftig boeken, waaronder geprezen jeugdliteratuur, brak ze internationaal door bij volwassenen met de ingetogen novelle 'De Buitenkant van Meneer Jules', een bestseller in Duitsland die in vele talen is vertaald en bewerkt voor theater. Haar sterke, toegankelijke verhalen over levensthema's en haar sfeerrijke, subtiele stijl hebben haar werk ook buiten de grenzen blijvende bekendheid gegeven.
